Domů > Novinky > Obsah

CO JE ROZDÍL MEZI MOTOREM A MOTOREM?

Mar 09, 2017

Jak se technologie a zařízení vyvíjejí, jazyk musí zůstat na prstech, jestliže očekáváme vzájemné pochopení, když o nich mluvíme. Angličtí mluvčí jsou zvláště flexibilní při adaptaci na pokrok. Jsou ochotni propracovat nové pojmy, upravit staré významy a umožnit slovům, které již nejsou užitečné pro přechod od běžného užívání. "Etymologie" motoru "a" motoru "odrážejí způsob, jakým se jazyk vyvíjí, aby reprezentoval to, co se děje ve světě," říká profesorka literatury MIT Marie Fullerová.

Oxfordský anglický slovník definuje "motor" jako stroj, který dodává pohonnou energii pro vozidlo nebo jiné zařízení s pohyblivými částmi. Podobně nám říká, že motor je stroj s pohyblivými částmi, které přeměňují energii na pohyb. "Teď používáme slova zaměnitelně," říká Fuller. "Ale původně to znamenalo velmi odlišné věci."

"Motor" je zakořeněný v klasické latině movere , "pohybovat se." Nejprve se odkazoval na hnací sílu, a později k osobě nebo zařízení, které pohybovalo něco nebo způsobilo pohyb. "Když se slovo dostalo z francouzštiny do angličtiny, bylo použito ve smyslu" iniciátora "," říká Fuller. "Osoba by mohla být motorem spiknutí nebo politické organizace." Koncem 19. století druhá průmyslová revoluce dotkla krajinu ocelovými mlýny a továrnami, parníky a železnicemi a nové slovo bylo zapotřebí Mechanismy, které je pohánějí. Zakořeněný v pojetí pohybu, "motor" byl logickou volbou, a do roku 1899 vstoupil do lidové řeči jako slovo pro Duryea a Oldsovy nově vznášené jízdy bez koní.

"Engine" pochází z latinského ingenia : charakter, duševní síly, talent, intelekt nebo šikovnost. Ve své cestě francouzštinou a angličtinou to slovo znamenalo vynalézavost, výtržnost a trik nebo zlost. "V 15. století se také zmínil o fyzickém zařízení: nástroji mučení, přístroji pro chytání hry, sítí, pasti nebo zabijáku," říká Fuller.

Na počátku 19. století se významy motorů a motorů již začaly sbíhat, oba se odkazují na mechanismus poskytující pohonnou sílu. "První zaznamenané použití" motoru "znamená elektrický stroj poháněný ropným motorem v roce 1853," říká Fuller.

Dnes jsou tato slova prakticky synonymem. "Jazyk se vyvíjí a přijímá nové úkoly," vysvětluje. "Aniž bychom přemýšleli o tom, přizpůsobíme se novým významům a necháme staré za sebou." Mluvíme o palubní desce našeho počítače, aniž bychom věděli, že ve čtyřicátých letech minulého století se slovo odvolávalo na desku v přední části vozu, který zastavil bláto Kočí. Podobně se termín "vyhledávač" vrací k staršímu významu "motoru" jako výbavy, navrhuje Fuller. Nejprve použitý v roce 1984, aby znamenal "kus hardwaru nebo softwaru", mohla být fráze informována použitím slova "motor" od Charlese Babbage z roku 1822, aby znamenal výpočetní stroj.

Související slovo "inženýr" byl poprvé použit v roce 1380 k popisu konstruktora vojenských motorů, jako jsou obléhací práce a katapulty, a počátkem 18. století, odkazoval se konkrétně na výrobce strojů a strojů. OED uvádí druhou definici "inženýra". "Je to synonymum pro starší použití, což znamená" umělecké dílo "," říká Fuller. "Inženýr je autorem nebo návrhářem něčeho, člověka, který vytváří spiknutí, skřítka." Definice, kterou lze jen doufat, brzy projde z běžného použití. - Sarah Jensen